zèng fú tú yǒu zé
赠浮屠有则

wǒ lǎo bù néng shī, qí qióng lèi shī rén.
我老不能诗，其穷类诗人。
duō xiè èr sān zi, qiáng yǐ qióng xiāng qīn.
多谢二三子，强以穷相亲。
shī cóng hé fāng lái, guò tīng wù shī zhēn.
师从何方来，过听误失真。
xiù xié zhū gōng shī, gài wǒ zhǒng hòu chén.
袖携诸公诗，丐我踵后尘。
gù wǒ suī bù néng, yù cí kǒng shī chēn.
顾我虽不能，欲辞恐师嗔。
miǎn zuò shù jù jì, zhuō è cán wú lún.
勉作数句偈，拙恶惭无伦。

展开

我年老，不能诗，他的穷类诗人。

感谢你们，强以穷相亲。

老师从何方来，不过听误失真。

袖子带着诸位的诗，乞丐我脚跟后面尘。

看着我虽然不能，要说怕老师生气。

努力写几句偈语，笨拙讨厌惭愧无比。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考