zèng jiān shàng rén
赠坚上人

mín é hé chǔ zài mù qián, huǎng hū wàn lǐ wéi xīn tián.
岷峨何处在目前，怳惚万里惟心田。
dào rén xiá xiǎng duì jiān sù, háo duān wěi wěi shēng yún yān.
道人遐想对缣素，毫端亹亹生云烟。
bù fán mén cān gèng lì jǐng, zuò jiàn zǐ cuì mó cāng tiān.
不烦扪参更历井，坐见紫翠摩苍天。
cuī wéi jué dǐng míng jī xuě, qí qū yōu jiàn yíng liú quán.
崔嵬绝顶明积雪，崎岖幽涧萦流泉。
dāng shí shén yǔ dǎo jiāng chù, suí shān kān mù zhī hé nián.
当时神禹导江处，随山刊木知何年。
zhú zhāi yán yǔ miào tiān xià, shān qíng shuǐ sī hé mián mián.
竹斋言语妙天下，山情水思何绵绵。
xiǎng dāng luò bǐ kuài huī sǎo, jīng shén rú dào mín é diān.
想当落笔快挥扫，精神如到岷峨巅。
shī chéng qǐ shī wǒ gài huà, bù rán wú yòng tú xiāng jiān.
师诚乞诗我丐画，不然无用徒相煎。

展开

岷峨何处在眼前，恍惚里只有心田。

道人遐想回答朴素，毫端勤勉人生烟云。

用不着摸着参与经历井，坐见紫翠摩苍天。

崔嵬绝顶表明积雪，崎岖曲折幽深的山涧流淌的泉水。

当时神禹疏导长江处，随着山砍伐树木知道什么。

竹斋言语美妙天下，山情水想什么绵绵。

想来落笔快挥扫，精神如到岷峨山顶。

老师真诚请求诗我丐画，不但是没有用徒相煎。


* 此部分翻译来自AI，仅供参考